2005年8月24日追記：大変遅くなりましたが、移転を告知します。まだ未完成ですが、とりあえずブログから再開しています。ここに告知するのが遅れてしまいすいません。こちらへどうぞ。

なんかもう疲れました。しばらく閉鎖します。いずれまた再開するつもりですが、いつになるかは分かりません。
DVD2oneX1.4の翻訳は行う予定ですので、ご安心ください。
長らくのご愛顧、ありがとうございました。また機会がありましたらお願いします。

2004年11月6日追記：本日、長い間放置していたMPlayer OS Xのバージョンアップ対応日本語化を行い、開発グループのサイトにてパッチとして公開しました。欲しい方は開発サイトで直接探してDLしてください。次期バージョンには今回の翻訳が適用されると思いますので、探すのが面倒＆探し方が分からない方はそちらをお待ちください。それと、H社との一件は最終的に和解しました。 詳細につきましてはH社と再度協議の上ここで公開します。…ていうかここ、移転予定です。でも、移転先がまだ確保できていないのが現状です。XREAの無料スペースを確保する予定だったんですが、不器用なものでいつまでたってもアカウント取得に失敗してばかりです。今度こそは…。もっとも、スペースが確保できても実際移転するのはさらに数ヶ月先かもしれません。すいません。

2004年9月7日追記：再開しようとは思ってるのですが、時間がないので需要があると思われる以下のファイルのみひとまず置いておきます。私は翻訳したソフトウェアの使用法等のサポートは一切行っておりませんのでご了承ください。以下のファイルのインストール方法が分からない場合は、申し訳ありませんがご自分でお調べください。
OpenShiiva 0.8.9 日本語リソース
Dent du Midi 0.9 日本語リソース

Yoshiki ◆qq7H3qaJ4E